recap-mini

Backend is complete (transcript, TTS, subtitle / recap / dubbing video, payments, inbox). The studio UI is not built yet — the API is the surface for now.